Вопрос - ответ
Добрый день! Дочь окончила обучение в Университете Китая. Какая процедура, что необходимо сделать для подтверждения, нострификации диплома бакалавра? В Цоне сказали, что студентам необходимо получить подтвержденние диплома в Пекине, при этом Китай закрывает визы всем отучившимся студентам в июле.
Здравствуйте Роза.
Согласно пункту 7 статьи 39 Законом Республики Казахстан «Об образовании» «Документы об образовании, выданные зарубежными организациями образования, признаются на территории Республики Казахстан на основе международных договоров (соглашений).
При отсутствии международных договоров (соглашений) нострификация документов об образовании, полученных гражданами Республики Казахстан в зарубежных организациях образования, и выдача им соответствующих удостоверений осуществляются в порядке, определенном уполномоченным органом в области образования».
В этой связи, сообщаем, что по документам о высшем образовании, выданные в Китайской Народной Республике на территории Республики Казахстан необходимо пройти процедуру признания при продолжении обучения, процедуру нострификации для трудовой деятельности. Стоимость данной государственной услуги составляет 10 МРП.
В соответствии с пунктом 9 Стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги при обращении услугополучателя нижеследующий:
1) заявление о признании/нострификации документов об образовании;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему.
При отсутствии возможности предоставления легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему предоставляется нотариально засвидетельственная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании.
4) квитанцию об оплате.
Вы можете предоставить копию сертификата с сайта Министерства образования КНР при наличии.
При этом, сообщаем, что согласно статье 6 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном признании документов об образовании и ученых степенях (г. Пекин, 20 декабря 2006 г.) «Документы об образовании и ученых степенях признаются на территории государств Сторон, если документы об образовании и ученых степенях, выданные организациями образования или уполномоченными органами государств Сторон, апостилированы или предварительно легализованы».
Центр Болонского процесса и академической мобильности Министерства образования и науки Республики Казахстан является услугодателям государственной услуги "Признание и нострификация документов об образовании", который работает на основе вышеуказанных нормативно-правовых актов.
Что касается вопросов легализации документов об образовании, Вам необходимо обратиться в Консульство Республики Казахстан в Китайской Народной Республике. Легализация и апостилирование документов об образовании проводиться на территории государства выдачи документов.
Подача документов об образовании на процедуру признания/нострификации осуществляются через Центры обслуживания населения некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан».
Добрый день! Закончила магистратуру в России. Нужно ли апостилировать диплом для подачи документов на нострификацию? Спасибо.
Здравствуйте Елена! Рассмотрев Ваше обращение сообщаем следующее.
Подпунктом 2) пункта 9 Стандарта государственной услуги предусмотрено, что при выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственная копия документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
Таким образом, Вам достаточно заверить копию документа об образовании и приложения к нему.
Добрый день! Окончила магистратуру в России (Тольяттинский государственный университет). Какую процедуру нужно делать: признание или нострификацию диплома магистра? Спасибо!
Уважаемая Елена!
Рассмотрев Ваше обращение от 27 июня 2019 года сообщаем следующее.
По дипломам о высшем и послевузовском образовании Российской Федерации выданные в период с 03.12.1995 г. по 01.07.2000 г. проводится процедура нострификация, а с 01.07.2000 г. проводится процедура признания.
Здравствуйте подскажите пожалуйста как мне подать документы?
Уважаемый Кудрат,
Благодарим за проявленный интерес к Стипендиальным программам Республики Казахстан.
Подача документов для участия в конкурсном отборе осуществляется в онлайн режиме по следующей ссылке
https://enic-kazakhstan.kz/ru/fellowship_programme/universities
По всем возникшим вопросам просим обращаться по телефону 8 7172 28 75 26.
Здравствуйте! Подскажите, по какому принципу проводится отбор? И будет ли после второго потока претендентов третий? Спасибо.
Здравствуйте, Анна.
Отбор претендентов на обучение за рубежом проводится согласно приказу Министерства образования и науки РК от 4 января 2019 года за №1 "О внесении изменения в приказ Министра образования и науки от 19 ноября 2008 года №163" Об утверждении Правил направления для обучения за рубежом, в том числе в рамках академической мобильности" http://adilet.zan.kz/rus/docs/V1900018162
Проведение третьего этапа отбора претендентов в этом году не предусмотрено.
Здравствуйте. Я окончила бакалавр и магистратуру в Южной Корее в 2011 и 2014 году соответственно. Диплом об образовании не апостилировался, сейчас меня интересует нострификация обоих дипломов. Подскажите алгоритм действий, что я должна сделать в первую очередь? Перевести на русский язык и нотариально заверить дипломы?
Здравствуйте Нурасыл. Для получения государственной услуги по признанию/нострификации диплома об образовании Вам необходимо предоставить в Центр обслуживания населения следующие документы:
1) заявление о признании/нострификации документов об образовании по форме согласно приложению 2 Стандарта государственной услуги;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и наториально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельственную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;
4) квитанцию об оплате.
Здравствуйте! Я собираюсь поехать на обучение в Румынию по гранту этой осенью. Для получения долгосрочной визы необходимы следующие документы: 1) доказательство участия в учебных обменных программ, проводимую организацией, установленной согласно национальному законодательству и признанный с этой целью 2)доказательство от организации, которая проводит обмен учениками, засвидетельствовав факт, что они обеспечат финансовую поддержку и любые потенциальные затраты, связанные с репатриацией. Если я правильно понимаю, то "организацией" является центр Болонского процесса. Значит данные документы я могу получить в этом центре?
Алтыбаева Нұриман Ғабитқызы, спасибо за вопрос!
Вы являетесь студенткой Казахстанско-Британского технического университета (специальность - Математическое и компьютерное моделирование).
Мы поздравляем Вас!
Вы прошли конкурсный отбор для участия в программе Казахстана "Академическая мобилильность обучающихся" .
Приказ МОН РК за №163 от 22.04.2019г. был направлен в Ваш Университет в апреле т.г.
Организацией, которая направляет Вас в зарубежный вуз-партнер, является Ваш Университет.
Поэтому по всем вопросам необходимо срочно обратиться в Департамент/отдел международного сотрудничества Вашего Университета.
Здравствуйте,я иностранец-с Узбекистана! Как я могу поступить на бюджетную основу через эту организацию в Университет Ахмеда Яссави!
Уважаемый Кудрат,
Благодарим за проявленный интерес к стипендиальным программам Республики Казахстан.
Всю информацию и список вузов, принимающих участие в стипендиальных программах Республики Казахстан можете найти по следующей ссылке https://enic-kazakhstan.kz/ru/post/28
Добрый день, я окончила Тюменский государственный нефтегазовый университет в 2013 году, пришла в ЦОН для подачи заявления на признание/нострификацию диплома для работы , приложила все документы и квитанцию об оплате пошлины , но мои документы не приняли так как квитанция была оплачена супругом(в связи стем что не могу выйти с работы попросила его оплатить), можно ли отправить документы с этой квитанцией , приложив свидетельство о браке
Уважаемая Айжан! В соответствии со статьей 19 Закона Республики Казахстан «О государственных услугах» от 15 апреля 2013 года № 88-V, документы были возвращены в связи с тем, что оплата произведена от третьего лица. В квитанции по оплате государственной пошлины необходимо указать, что оплата производится от Вашего имени, прописав фамилию, имя и отчество.
Вы можете вернуть денежные средства оплаченные супругом, приложив к следующие документы;
1. Заявление на имя директора (с указанием причины возврата)
2. 20-ти значный код расчетного счета супруга
3. Квитанция об оплате
Сәлеметсіз бе! Мен шет елде (Оңтүстік Корея) алған жоғары оқу дипломымды тану және нострификациялауға жибердім (Астана қаласы). Халыққа қызмет көрсету сайтында: "Астана қаласы үшін – 15 жұмыс күнін; Халықаралық шартқа (келісімге) қатысушы елде берілген білім туралы құжаттар: Астана қаласы үшін – 30 жұмыс күнін;" осылай жазылған, Халықаралық шартқа қатысушы ма жоқ па білім алған елім қалай білуге болады? Және нострификацияны тездетуге бола ма? Маған тез арада керек еді, бұлай ұзақ уақыт алатынын білмедім
Құрметті Мәдина ханым!
Сіздің 2019 жылғы 19 маусымдағы сұранысыңызды қарастыра отырып, төмендегіні хабарлаймыз.
Егер құжатыңызға апостиль қойылған болса, Нұр-Сұлтан қаласы үшін нострификациялау рәсімі 15 жұмыс күні қаралады. Ол кезде сізге ХҚКО берген түбіртектегі көрсетілген уақытқа сай дайын куәлігіңізді тапсырған жеріңізден ала аласыз. Ал апостиль болмаған жағдайда 30 жұмыс күні. Оңтүстік Корея елі Халықаралық шартқа қатысушы елдер қатарында жоқ.
Нострификацияны тездету орталықта өкінішке орай қарастырылмаған.